jueves, 18 de diciembre de 2014

7 preguntas que esperamos que Mrs. Grunwald pueda contestar


Mrs. Grunwald está de vuelta en la segunda parte de la quinta temporada, y estamos desesperados por poner sus habilidades psíquicas en funcionamiento. La residente de Ravenswood tiene algún tipo de sexto sentido que no sólo le permite comunicarse con los fantasmas, sino tambien puede saber cuando cosas terribles están a punto de suceder. Fue ella quien sacó Ali de su tumba la noche de su desaparición... 
Aquí hay siete preguntas que esperamos que pueda responder para el regreso de pretty little liars






¿Quién mató a Mona? 
Si Ali no mató a Mona (que, ciertamene, aún no ha sido desmentido), entonces creemos que Ali quiere saber quién lo hizo. En la promo, escuchamos a Grunwald decirle a Alison: "Cada uno odiaba al otro porque cada uno temía al otro." ¿Está hablando del asesinato de Mona o alguien más?

¿Quién mató a la señora DiLaurentis? 
Mientras estamos en el tema de los asesinatos en Rosewood, tal vez la señora G. puede probar con la señora D... para ver quién le causó su final. Todavía no sabemos quién asesinó y enterró a la madre de Ali, pero es probablemente algo muy importante.

¿Quién mató a Betany Young? 
Sí, otro asesinato no resuelto... Creemos que la solución de éste podría desentrañar todo el juego "A". No sabemos casi nada sobre la chica que se encontró en la tumba de Ali, pero teniendo en cuenta que Grunwald estaba allí esa noche, nos preguntamos si ella aún tendrá que preguntarle a algún fantasma sobre ésto.

¿Qué pasó con Miranda? 
Ravenswood pudo ser cancelada, pero eso no significa que no estemos preocupados por la niña fantasma, Miranda. Puede que no nos hayamos enganchado tanto con el spin-off  como pasó con PLL , pero seguimos siendo curiosos. Si alguien nos puede dar la respuesta, entonces esta es la señora G. 

¿Caleb aún está maldito? 
Mientras estamos en el tema de los argumentos de Ravenswood, los fantasmas todavía están fuera para matar a Caleb? Porque eso no sería muy inconveniente. ¿Podría ser ésta la razón por la que Mrs.Grunwald vino a visitar Rosewood?

¿Las chicas están a salvo?
Grunwald tiene un talento para saber cuando los adolescentes están en peligro de muerte. Demostró esta habilidad muy útil tanto en Pretty Little Liars como en Ravenswood. Tal vez... ¿Podría dar un futuro previsible de las chicas? No haría daño...


¿Quién es "A"? 
No creen que íbamos dejar fuera esta... ¿verdad?

Fuente: WetPaint

martes, 16 de diciembre de 2014

Los 10 momentos más románticos del 2014

Nos encanta Pretty Little Liars cuando hablan de la amistad femenina, pero eso no significa que sean pocas las historias de amor este espectáculo... Estamos hablando de nuestras queridas parejas: Paily, Emison, Haleb, Spoby y Ezria. 
Fue un año difícil para algunos, un año sólido para otros, pero cualquiera que sea el estado de estas, ambas tuvieron sus momentos románticos en el 2014, y de eso es de lo que hablaremos...

(NDT*: Me encanta esta época del año porque encontrás notas sobre "tops ten, lo mejor de año" y esas cosas, y es algo que me encanta traducír y leer jajaja)


Paige y Emily en "Shadow Play"
Disfrutamos muchísimo del "cine episodio" en la cuarta temporada, pero las escenas Paily pueden haber sido de las favorito. La forma en que sus manos se encuentran una al otro lado de la mesa, como Paige dice "tengo que salir primero ... porque no puedo soportar ver que te alejes de mí," y ésto sólo es superado por la silueta de su beso frente a la ventana momentos después de que Emily le dice a Paige que no la dejará sola y que, si la gente se entera acerca de su relación, entonces estarán locos por su amor.




Ezra agarra una bala
La mayoría de los momentos de esta lista implican confesiones sinceras, besos llenos de vapor, o un poco de ambos... El momento en que Ezra pelea con "A" para proteger a las chicas y es agarrado por una bala es el momento más aterrador que cualquier otro, pero hay un poco de romance en eso: Ezra haría cualquier cosa para proteger a Aria. Y después de su revelación de que él había estado mintiendole por tanto tiempo, Ezria necesitaba un gran momento como este para conseguir poner en marcha, otra vez, su relación.




Spoby: Conversaciones con la almohada

Nos encantan todas las escenas de Toby sin camisa, pero esta vez en el segundo episodio de ésta temporada en la que Spencer, bueno, le da la bienvenida a Toby por su regreso de Londres es una de las preferidas. Además de Toby sin camisa, tenemos algunas dulces conversaciones entre esta pareja... Spencer se niega a contestar su teléfono, diciendole a Toby que quien este tratando de comunicarse con ella "puede esperar." Entonces, Toby pone sus habilidades de detective emocional a trabajar para averiguar que es lo que quiere su chica.




Emison: besos a la hora de dormir
Los momentos felices de Emison han sido pocos y distantes entre sí. Entre la muerte fingida de Ali y la teoría más reciente de las chicas de que "Ali es A", probablemente ellas no consigan un final feliz pronto. Hicieron momentos perfectas juntas, sin embargo: cuando Emily durmió en la casa de Ali (episodio 5) y se inclinó para darle un beso pareció como si ese momento estuviera planificado por años. Incluso aunque las cosas rápidamente se desmoronaron para ellas, esta escena era fue uno de los mejores momentos románticos del 2014.







Ezria y sus pasteles
"¿Por qué pastel?" "¿Por qué no pastel?" Es difícil no amar a una escena que comienza con este intercambio de palabras. En  el Episodio 5, Aria todavía está luchando para hacer frente su culpa por la muerte de Shana. Ezra le enseña la cicatriz que le dejó la bala ella lo observa  y se disculpa. "Yo no quiero volver a oírte decir que lo sientes de nuevo" le dice él y ambos caen en los brazos del otro.





Emily cuida a Ali

¿Quién no querría a Emily como protectora? En el episodio 6, Ali es atacada y casi muere antes de que Emily pelee con su atacante. Más tarde esa noche, Ali reconoce la valentía de ella, diciéndole, "La mayoría de la gente ve el peligro y corre en dirección contraria lo más rápido que pueden", antes de preguntar si puede pasar la noche, Emily se pasa toda la noche en vela, vigilando a Ali y se las arregla para hacer que parezca totalmente romántico.





Caleb le cree a Hanna
Tras el regreso de Caleb a Rosewood, las cosas han sido un poco distantes con Hanna. Caleb tenía secretos sobre su tiempo conviviendo con los fantasmas. Hanna estaba luchando con, bueno, "la vida A" . Cuando el novio de Ella, Zack, incita a Hanna, Aria no le cree... Pero Caleb si. Él se asegura de que ella luego va a enfrentar a Zack. No puede ser lo más sano en momentos en la historia Haleb, pero nos gusta esto (incluso cuando ellos dos luchan con sus propias vidas) todavía encuentran un modo de estar allí el uno para el otro.





Paige está cansada de hablar
Una de las razones por las que amamos a Paige es porque ella aprecia todo y  totalmente a Emily. Ella no lo da por sentado. Los últimos episodios han estado llenos de momentos épicos de Paily y es difícil elegir sólo uno para destacar. Pero el momento en que Emily le recuerda que todavía no han hablado de su relación (que aún debía ser oficialmente), y Paige respomde diciendo que está "cansada de hablar" y la calla con un beso, es la mejor. Las sonrisas de ambas en sus caras cuando se separan, el hecho de que sudece en el pasillo de la escuela cuando estos dos personajes estaban ocultos hace no mucho tiempo... Todos estos elementos se unen para crear un momento romántico y encantador.




Caleb le dice a Hanna la verdad

Caleb finalmente le cuenta sobre lo que le ocurrió en Ravenswood (Episodio 11) Él explica toda la culpa que está albergando sobre la muerte de Miranda y la forma en que ha cambiado por el mismo. Ella le dice: "Tal vez no eres la persona que eras cuando te fuiste, pero yo no soy exactamente quien solía ser tampoco. Caleb, vamos a salir de esto..." Después, él finalmente es capaz de dormir, mientras que ella se queda observandolo.




Spoby es un cuento de hadas

Es difícil competir con los cuentos de hadas, pero Spencer parece haber encontrado a su príncipe azul en Toby. En la escena del episodio 12, Toby se muestra a Spencer con su nuevo uniforme de cadete de la policía. No sólo es sus bromas es adorable (como es el hecho de que Toby se unió a lapolicía para poder ayudarlas), pero termina con el hermoso regalo de ella... Un reloj de bolsillo grabado con un mensaje: "Tú eres mi érase una vez".


¿Cuáles fueron sus momentos románticos favoritos del 2014? ¡Dejen sus comentarios!


* NDT: Nota de Traductora
Fuente: WetPaint

domingo, 14 de diciembre de 2014

Avance 5x14: "Through a Glass, Darkly"

Sinopsis

Tres meses han pasado, y los amigos y familiares de Mona siguen lamentando su pérdida y además, estan mas seguros que nunca de que Alison tiene algo que ver con su muerte. Listos para poner el juego de "A" a su fin y obtener justicia para Mona, las mentirosas comienzan la búsqueda de pruebas que podrían demostrar que Alison mató Mona. Pero con ella alegando su inocencia ya que tiene una coartada, las chicas quizás deban recurrir a tácticas más oscuras para sacar a Ali del medio.

Mientras tanto, Emily y Paige llegan a una encrucijada en su relación, y Aria comienza a preocuparse por su futuro.

Imágenes










Promo ABC



Sneak Peeks


Actualización 19/12




Fuente: 1 & 2

Traducción: PLLArg

sábado, 13 de diciembre de 2014

CONCURSO NAVIDEÑO! FORMA PARTE DE PLL ARGENTINA


 ¿Querés participar y formar parte de nosotros?
Es fácil, seguí leyendo para más información.

A diferencia de nuestros concursos anteriores, esta vez, solamente tenés que poner toda tu onda y creatividad en funcionamiento, es lo que vamos a evaluar al momento de elegir a los ganadores. Dos personas serán las afortunadas, pero quién dice, si su creatividad voló por los aires y hay muchos artículos buenos, capaz, se sume un tercer ganador.

Lo que vas a tener que hacer para participar es lo siguiente:

Primero, vas a tener que realizar dos notas en un blog… (Tumblr, blogger…)
1. Una nota en inglés, la cual deberán traducir y agregar imágenes, links, y todo lo que se les ocurra que pueda enriquecerla.
Tengan en cuenta que lo que se evaluará es la forma de traducción, se recomienda no usar el traductor de google o páginas similares porque generalmente no redactan bien, no hagan copiar y pegar. Por supuesto que pueden utilizar esas páginas para traducir frases o palabras, pero si van a traducir frases completas, relean y verifiquen que sea coherente.

• La nota a traducir es: Christmas episode Recap - click acá -

2. Tendrán que redactar una entrada en formato libre (en lo posible que NO esté en nuestra web [o que no esté muy desarrollado], porque después las queremos publicar – tienen un buscador en el sitio para verificar esto) en la que pueden usar imágenes, colores, subrayados, títulos, subtítulos,  pueden insertar links, videos, TODO lo que se les ocurra. Pueden basarse en los siguientes temas:

- Un artículo sobre algún actor en particular
- Fashions sobre alguno de los actores o algún episodio
- Nota sobre la serie y/o capítulos
- Teorías sobre A
- Información general (relacionada con la serie o elenco, claro)

• Si se les ocurre otra idea que esté relacionada a la serie (los actores, los productores, episodios, eventos, redes sociales, etc.) también son aceptadas.

Se evaluará la redacción (ortografía incluida), traducción (en el punto anterior y en este último si realizan alguna traducción de algo), creatividad, utilización de las herramientas de edición de texto (color, subrayado, inserción de imágenes y videos, etc). Observen de qué manera publicamos nosotros los posts en nuestra web (cuando hay spoilers en el título o en el post en general, cuando sacamos la info de otras páginas).

Y para finalizar, tienen que enviarnos sus datos personales y los links a su blog de la siguiente manera:
Para: nosotras.pllarg@gmail.com
Asunto: Concurso staff (nota importante: verifiquen que esté bien escrito, que no le falte ninguna letra, porque sino no va a llegar junto a los otros mails del concurso – las mayúsculas y minúsculas no importa)
Contenido:
- Nombre y  Apellido
- País y Provincia
- Edad
- ¿Cuándo empezaste a ver la serie?
- ¿Cómo conociste PLLArg?
- Si resultas seleccionado ¿Qué tarea te gustaría realizar en PLLArg?
- Link traducción
- Link libre

Tienen tiempo para enviar sus e-mails hasta el 22 de DICIEMBRE a las 23.59 hs. (hora de Argentina – para conocer la diferencia horaria ingresen su país acá o también acá.

Game is on, bitches!
-A



miércoles, 10 de diciembre de 2014

5x13 "How the 'A' Stole Christmas" - ONLINE + DESCARGAS + SUBTITULOS

ONLINE
SeriesDanko (varias opciones con/sin subtítulos)
Ver Series y Novelas (varias opciones con/sin subtítulos)
SeriesZone (con subtítulos)
VeoSeries24 (con subtítulos)
Seriesflv (con/sin subtítulos)
SeriesBang (con/sin subtítulos)
SeriesyTV (con subtítulos)

DESCARGAS
Torrent (varias opciones sin subtítulos)
[Para descargar por torrent, en este link tienen un tutorial]
SeriesDanko (varias opciones con/sin subtítulos)
TuSerie (varias opciones sin subtítulos)
Seriesflv (con/sin subtítulos)
SeriesBang (con/sin subtítulos)


SUBTÍTULOS
Subtitulos.es

Temas

11x1 11x2 11x3 11x4 1x00 1x1 1x10 1x11 1x12 1x13 1x14 1x15 1x16 1x17 1x18 1x19 1x2 1x20 1x21 1x22 1x23 1x24 1x25 1x26 1x27 1x28 1x29 1x3 1x30 1x31 1x32 1x33 1x34 1x35 1x4 1x5 1x6 1x7 1x8 1x9 2014 2x00 2x05 2x07 2x09 2x1 2x10 2x11 2x12 2x13 2x14 2x15 2x16 2x17 2x18 2x19 2x2 2x20 2x21 2x22 2x23 2x24 2x25 2x26 2x27 2x28 2x29 2x3 2x30 2x31 2x32 2x33 2x34 2x35 2x36 2x37 2x4 2x5 2x6 2x7 2x8 2x9 3x07 3x08 3x09 3x1 3x10 3x11 3x12 3x13 3x14 3x15 3x16 3x17 3x18 3x19 3x2 3x20 3x21 3x22 3x23 3x24 3x25 3x26 3x27 3x28 3x29 3x3 3x30 3x31 3x32 3x33 3x34 3x35 3x36 3x37 3x4 3x5 3x6 3x7 3x8 3x9 3xPrologo 4B 4x00 4x01 4x02 4x03 4x05 4x06 4x07 4x08 4x09 4x1 4x10 4x11 4x12 4x13 4x14 4x15 4x16 4x17 4x18 4x19 4x2 4x20 4x21 4x22 4x23 4x24 4x3 4x4 4x5 4x6 4x7 5B 5x01 5x02 5x03 5x04 5x05 5x06 5x07 5x08 5x09 5x10 5x11 5x12 5x13 5x14 5x15 A A Team Actores Aeriel Miranda Alex Alice Alison DiLaurentis Alona Tal Andrew Andy Reaser Annabeth Gish April Rose Aria Montgomery Ashley Ashley Benson Avances Bethany Young Betty Buckley Bianca Lawson Biografías Boomerang Brandon W. Jones Brant Daugherty Brendan Robinson Bryan Holdman Byron Caleb Capitulos Cece Cece Drake Celulares Chad Lowe Charlie Craig Chat Chica de Rojo Chloe Bridges Cisne Negro Claire Holt Club de Lectura Club NAT Comerciales Concurso Aniversario Concurso DE VERANO Concurso Navideño de PLLArg Concurso Staff Concursos Copiando estilos Críticas Cuarta Temporada Cumpleaños Curioseando los capítulos Dana Gonzales Descargas Detrás de Escena Dianne Diego Boneta Directores Dra.Sullivan Drew Van Acker Duncan DVD Editorial Ella Emaya Emily Fields Emison En Argentina En Vivo Encuestas Entrevistas episodios Epílogos Eric Escenas eliminadas Escritores Eventos Ezra Ezria Facebook Fan del mes FanArt Fans Fashion Final de Temporada Foro Frases Fred Andrews Gabe Garrett gemela Gifs Glitz Gossip Gregg Sulkin Guión Habitaciones Haleb Halloween Event Hanna Marin Harold Crane Holden Holly Marie Combs Humor i must confess Ian Ian Harding Imágenes Jackie Janel Parrish Jaria Jason Jenna Jessica Jessica Dilaurentis Jonell Lennon Joseph Dougherty Juego Julian Morris Kate Keegan Allen Kenneth Kyle Bown Kyle Hasday Lachlan Buchanan Larisa Oleynik Las pistas llevan hacia A Laura Leighton Libro 1 Libro 10 Libro 11 Libro 12 Libro 13 Libro 14 Libro 15 Libro 16 Libro 2 Libro 3 Libros libros en PLL Lijah Barasz Linda Lindsey Shaw Links Lisa Cochran-Neilan literatura Lois Blumenthal Lucas Lucy Hale Magazines Maggie Malcom Mandi Line Maquillaje Marcas Marlene King Matt Stewart Maya Melissa Mensajes de A Merchandising Meredith Mike Montgomery Miles Corwin Momentos momentos favoritos Mona Mrs. Grounwald MTV Musica Más... N.A.T Club Natalie Floyd Natalie Hall Nate Nathan Never Letting Go News Nia Peeples Noel Nolan North Nominaciones Norman Buckley Nosotras Oliver Goldstick ONLINE Padres Paige Paily Pam Paralelismos Parker Bagley Participantes Patrick J. Adams Películas Peter Hastings Picture this Preguntas Premios Pretty Dirty Secrets Pretty Little Lies Pretty Little Secrets Productores Promos Proyecto PLLArg Proyectos Publicidades Quinta Temporada Ranking Ranking 1 Rating Ravenswood Receso de temporada Regina Marin Relaciones Resumen Ringtones Road Between Ruthless Ryan Merriman Samara Sara Shepard Sasha Pieterse Sean Series Sesión de Fotos Shana Shane Coffey Shay Mitchell Simone Sorteo Sparia Spencer Hastings Spin-off Spoby Spoiler Spoilers Staff Sterling Sulieman Steve Talley Surface Tension Suspensómetro Sydney Tammin Sursok Taringa Teatro Ted Temporada 1 Temporada 2 Temporada 3 Temporada 4 Temporada 5 Temporada 6 Temporada 7 Teorias Teorías The Betrayal The devil you know The Lying game The Perfectionists Toby Tom Torrey DeVitto Toxic Troian Bellisario TV Twitter Tyler Blackburn Ustream Vanessa Ray Veronica Versiones Vestuario Vicious Video-Resumen Videos Vivian Darkbloom Wallpapers Wayne Fields Wendy Wesley Wilden Wren Wrencer Yani Gellman ¿Quién es A? Íconos
Posts relacionados